derartig

I Adj. such; eine derartige Politik such a policy, a policy such as this; ein derartiger Fehler a mistake like that; es war eine derartige Kälte it was so cold (oder such a bitter cold); ich habe nie etwas Derartiges gesagt I have never said anything of the sort (oder anything like that)

II Adv. derart

* * *

suchlike (Adj.)

* * *

der|ar|tig ['deːɐ'|aːɐtɪç]

1. adj

such, of that kind

bei dérartigen Versuchen — in such experiments, in experiments of that kind

(etwas) Derartiges — something like that, something of the kind

2. adv

See:

= derart

* * *

1) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) such

2) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) such

* * *

der·ar·tig

[ˈde:ɐ̯ʔa:ɐ̯tɪç]

I. adj such

eine \derartige Frechheit such impertinence, real cheek fam

bei \derartigen Versuchen in such experiments [or experiments of that kind]

▪ [etwas] D\derartiges something/things like that [or of the kind]

[etwas] D\derartiges habe ich noch nie gesehen I've never seen anything like it [or the like

II. adv such

eine \derartig hohe Summe, dass ... such a high sum [that ...]

ein \derartig schönes Wetter[, dass/wie ...] such beautiful weather [that/as ...]

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. such

etwas Derartiges — a thing like that; such a thing

2.

adverbial s. derart

* * *

derartig

A. adj such;

eine derartige Politik such a policy, a policy such as this;

ein derartiger Fehler a mistake like that;

es war eine derartige Kälte it was so cold (oder such a bitter cold);

ich habe nie etwas Derartiges gesagt I have never said anything of the sort (oder anything like that)

B. adv → derart

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. such

etwas Derartiges — a thing like that; such a thing

2.

adverbial s. derart

* * *

adj.

such adj.